第351封書信 Letter 351

書信 351

書信三百五十一

巴西流致利巴紐

許多從你那裡來的人，都讚嘆你的演說能力。他們說，你展現了一場極其精彩的演說，據他們所言，那是一場盛大的競賽，結果是所有人都蜂擁而至，整個城市除了利巴紐一人在場上，無人缺席，無論老少，人人都在聆聽。因為無人願意缺席——無論是達官顯貴，還是傑出士兵，抑或工匠。甚至婦女也趕來參與這場盛會。那是什麼呢？是什麼樣的演說聚集了如此龐大的人群？我聽說其中描述了一個脾氣暴躁的人。請務必盡快將這篇備受讚譽的演說寄給我，好讓我也能一同讚美你的雄辯。如果我在未讀其作品之前就已讚美利巴紐，那麼在收到讚美他的依據之後，我又會變成怎樣呢？